スポンサーリンク
スーパーやコンビニで売っているペットボトルの飲み物
中国のコンビニでも日本と同じようにペットボトルの飲み物を売っている。コーラ、スプライトやミニッツメイド、午後の紅茶など、日本で見る商品も多い。
だが、知らないで飲むとつい吹き出してしまいそうになる商品がある。
それがこちらの「緑茶」
一見すると「お〜いお茶」のようなペットボトルの緑茶で、「康师傅」という中国では有名なメーカーの商品である。
中国では普通に売れている緑茶飲料なのだが・・・。
日本人が普通に飲もうとすると、ブハッと吹き出しそうになる。
なぜか？？
甘い！！
なぜなら、めっちゃ甘いからだ！砂糖が入っているのである。
原材料に「白砂糖」と書いてある
しかし、ペットボトルのキャップを開け、グビッと一口飲むと、全く予想外の甘さに襲われるのである。
皆さんも、予想していた味と、口に入れたものの味が違ってびっくりしたことがあるのではないだろうか。
例えば、甘いスプライトだと思って飲んだコップの飲み物が実はただの水で「激マズ！」と感じた経験が1度はあるに違いない。
水だと知っていたらまずいとは思わないのに…
これは、予想の味と異なるため、脳が一瞬では処理できないからである。実際の味を正確に捕らえられず、不味く感じたのである。
今回も脳内で同じことが生じたのだ。
「お〜いお茶」の旨味のある渋みや苦味をイメージして飲んだ液体に砂糖が入っていたため、めちゃめちゃ甘く感じた。
2口目からはわかっているので普通の甘さになるのだが…。
知らずに飲んだ1口目の甘さたるや尋常ではなかった。
私が初めて飲んだ時は、つい吹き出してしまったのを覚えている。
中国で売っているペットボトルのお茶には基本砂糖が入っている
ちなみに、砂糖入りのこの緑茶だが、中国ではこれは普通のことである。中国で売っているペットボトルのお茶はほとんどが甘いのだ。
お茶は基本的に自分淹れて飲むのが基本とされているので、そのままのお茶をペットボトルに入れて売ってもなかなか売れないらしい。
そういう背景があるため、中国で売っているペットボトルお茶は、砂糖が入っているのが一般的なのである。
日本と同じような無糖のお茶も売っているには売っているが、大きなスーパーなどにしかない。小さなコンビニでは砂糖入りしか買えないのだ。
砂糖無しはパッケージに「無糖」と表示されている
個人的には無糖のが飲みたいのだが、中国ではあまり売っていないのである。
スポンサーリンク
この記事へのコメント
まさ
まだ出張で中国を訪問していたころの話です。
とても暑い日にとこかローカルのコンビニに飛び込みお金だけ差し出してお茶を購入。
一気にぐびぐび飲み始めた時のショックは今でも鮮明に覚えています。
今ではとても良い思い出です
ペッペケ
コメントありがとうございます！
おーいお茶の味を想像して飲んだ時のあの甘さの衝撃は確かにすごいですね。
知ってしまった今はあの衝撃は味わえないわけですが…プチドッキリには使えるかも？と思いました。
初めて来た友人を案内するときなんかに、何もいわず、お茶を渡し、そのリアクションを観察。
…親しい友人ならできるかもです^^;
WL
ちゃんとした純度の高いはちみつだと殺菌作用があるんですよ(^^;
ペッペケ
コメントありがとうございます。
はちみつ入りは美味しそうで、健康にも良さそうですね！